ungerska-franska översättning av elképesztő

à couper le souffle
ahurissantNous devons tirer des conclusions quant à la manière dont ces erreurs passées se sont produites et à la manière dont les dettes et les déficits ahurissants ont été créés. Le kell vonnunk a következtetéseket arról, hogyan történtek e múltbéli hibák, és hogyan alakult ki ez az elképesztő mértékű adósságteher és hiány.

stupéfiant
J'ai eu l'occasion d'observer l'assiduité stupéfiante de la main-d'œuvre bon marché. Lehetőségem nyílt arra, hogy lássam az olcsó munkaerő elképesztő szorgalmát. Le cynisme politique des démocrates libéraux britanniques est véritablement stupéfiant. A brit liberális demokraták politikai cinizmusa tényleg elképesztő. Je pense qu'il est très important qu'un chiffre aussi stupéfiant fasse l'objet d'un traitement plus cohérent. Úgy vélem nagyon fontos, hogy egy ennyire elképesztő számmal következetesebben foglalkozzunk.