ungerska-franska översättning av emelő

cric
levier
Nous avons éprouvé l'euro en tant que levier pour la création d'un marché financier européen. Tapasztaltuk az eurónak az európai pénzpiac létrehozása érdekében kifejtett emelő hatását. Le marché intérieur européen peut constituer un levier important et, a contrario, toute mesure protectionniste n'aura pour conséquence que d'aggraver les choses. Az európai belső piac fontos emelőként működhet, másrészt viszont minden protekcionista intézkedés csak ront a helyzeten. L'union monétaire signifie que des leviers macroéconomiques peuvent être appliqués au niveau international et que des réponses actives peuvent être apportées à la crise financière. A monetáris unió azt jelenti, hogy makrogazdasági emelőket lehet alkalmazni nemzetközi szinten, és a pénzügyi válságra aktívan lehet reagálni.