ungerska-franska översättning av gondolkodásmód

attitude
Comment serait définie cette attitude? Hogyan is határoznák meg ezt a gondolkodásmódot? En outre, le paragraphe 11 du rapport parle de la promotion d'une "attitude européenne active" parmi les citoyens de l'Union. Továbbá, a jelentés 11. bekezdése az EU polgárai közötti "aktív európai gondolkodásmód” előmozdításáról beszél. Pour conclure, je tiens à dire que la politique en matière d'égalité joue un rôle fondamental dans l'évolution des attitudes et des comportements. Befejezésül szeretném elmondani, hogy az egyenlőségi politika alapvető szerepet tölt be a gondolkodásmód és a magatartás megváltoztatásában.
état d'espritAu sein de l'Union européenne, l'état d'esprit a, de longue date, été qu'il fallait faire quelque chose pour contrer le changement climatique. Az Európai Uniónak már régóta az a gondolkodásmódja, hogy tennünk kell az éghajlatváltozás megelőzése érdekében. Nous devons par ailleurs privilégier un état d'esprit basé sur la confiance plutôt que sur les sphères d'influence, comme c'est le cas actuellement. Ugyanakkor, a befolyásolási övezeteken alapuló gondolkodásmódunkat fel kell váltani a bizalmi övezeten alapuló gondolkodásmóddal.