ungerska-franska översättning av honlap

accueil
index

page d'accueil
page de démarrage
siteDe vastes campagnes d'information ont été proposées, et on a envisagé le lancement de sites Internet. Átfogó tájékoztató kampányt javasoltak és egy honlap elindítását fontolgatták. J'espère que votre principale réussite ne sera pas la création d'un nouveau site Internet facile à consulter. Bízom benne, hogy legnagyobb sikere nem egy új, felhasználóbarát honlap elkészítése lesz. Le site Europeana, opérationnel depuis quelques mois, ne contient que 5 % des œuvres numérisées en Europe. A néhány hónapja üzemelő Europeana honlap az európai műveknek csak 5%-át tartalmazza online módon.
site InternetJ'espère que votre principale réussite ne sera pas la création d'un nouveau site Internet facile à consulter. Bízom benne, hogy legnagyobb sikere nem egy új, felhasználóbarát honlap elkészítése lesz. Je me réjouis du développement du nouveau site Internet, mais je ne pense pas qu'il résoudra tous les problèmes. És bár üdvözlöm az új honlap elkészítését, nem hiszem, hogy ez lenne a döntő tényező. Sur SOLVIT, pour terminer par quelques appréciations télégraphiques, je retiens l'idée qui a été évoquée d'un site Internet de SOLVIT.EU, qui est une bonne idée. Hogy néhány dióhéjban összefoglalt értékeléssel zárjam: a SOLVIT-ot illetően feljegyeztem a SOLVIT.EU honlap létrehozásának gondolatát, amely jó ötlet.
site webIl existe évidemment des vols directs, c'est juste que ce site web particulier n'avait pas de raison de les proposer. Természetesen vannak közvetlen járatok, csak éppen az adott honlap területébe nem tartozott ezeknek a kiadása. Madame la Présidente, en rappel au règlement, selon le site web du Parlement Questions orales, ma question figurait en 3e position sur la liste. Elnök asszony, ügyrendi kérdés. A parlamenti honlap Szóbeli kérdések oldala szerint az én kérdésem a harmadik volt a listán. Ce dernier point est le plus marquant: la possibilité de bloquer un site web alors qu'aucun crime n'est commis, sur le point d'être commis ou suggéré à d'autres. Ez utóbbi a fő szembeötlő tényező: egy honlap blokkolásának lehetősége még akkor is, ha nincs bűncselekmény folyamatban, feltételezve vagy nyomozás alatt.