ungerska-franska översättning av háztartás

foyer
Environ six millions de femmes en Pologne s'occupent de leur foyer. Lengyelországban körülbelül hatmillió nő háztartásbeli. J'estime que nous ne devons pas obliger les jeunes femmes à choisir entre carrière et vie au foyer. Úgy vélem, nem kényszeríthetjük a fiatal nőket a háztartás és a karrier közötti választásra. Deux millions de foyers sont emprunteurs, parmi lesquels 3 à 4 % ne sont pas en mesure de rembourser leur dette. Kétmillió háztartás vett fel hitelt, közülük 3-4 % képtelen az adósságszolgálatra.
maisonnée

ménage
Entre 5 et 9 % d'entre eux travaillent dans des ménages privés. Az alkalmazottak 5-9%-a háztartásokban dolgozik. Dernier point soulevé qui me semble important, c'est la dimension des ménages. Végül még egy - általam fontosnak tartott téma - a háztartások kérdése. Les ménages, les entreprises et les autorités locales ont également besoin de cette sécurité. Erre a biztonságra a háztartásoknak, a vállalkozásoknak és a helyi hatóságoknak is szükségük van.