ungerska-franska översättning av ilyen

aussi
Pourquoi avons-nous fixé des limites aussi élevées? Miért szabtunk ilyen magas határértékeket? Sa qualité n'avait jamais été aussi bonne. A jelentés még soha nem volt ilyen jó. C'est sans doute tout aussi important. Valószínű, hogy ez legalább ilyen fontos.
que celaMa première question est aussi simple que cela. Az első kérdésem ilyen egyszerű. Je regrette que cela ne se soit pas produit plus tôt. Sajnálatos, hogy erre ilyen későn kerül sor. Le train n'est pas une solution en ce qui nous concerne: c'est aussi simple que cela. A vonat számunkra nem lehetséges megoldás: ez ilyen egyszerű.

tel
Un tel désordre est inadmissible. Az ilyen zűrzavar elfogadhatatlan. Un tel comportement est inacceptable. Az ilyen viselkedés elfogadhatatlan. De tels projets devraient être écartés. Minden ilyen tervet el kell vetni.