ungerska-franska översättning av irigység

envie
J'arrive, pleine d'admiration, dans une enceinte qui ne cesse de me faire envie. Úgy jövök ide, hogy minden csodálatom, és irigységem az Önök Parlamentjéé. Ce volet de la politique européenne fait l'envie des initiatives d'intégration régionales dans d'autres régions du monde. Az európai politika e sajátossága a regionális integrációs kezdeményezések irigységének tárgya szerte a világon. Alors que, dans les États membres anciennement communistes, la liberté de la presse a considérablement progressé, l'emprise de Silvio Berlusconi sur les médias ferait pâlir d'envie Erich Honecker. Míg az új, exkommunista tagállamok komoly előrelépést tettek a sajtószabadság felé, Silvio Berlusconi média felett élvezett uralma sárga irigységgel töltötte volna el Eric Honeckert.
jalousiePersonnellement, je pense que le nom du Fonds climatique vert doit être modifié et que "Fonds de la jalousie politique" serait plus adéquat et plus proche de la vérité. Magam úgy vélem, hogy a Zöld Klíma Alap nevét módosítani kellene. A Sárga Politikai Irigység Alap elnevezés jobb, az igazsághoz közelebb álló volna.

Ordbok