ungerska-franska översättning av javaslat

motion
Il y a-t-il d'autres motions de procédure? Van még további ügyrendi javaslat? Monsieur Tannock, la motion de procédure présentée par M. Schulz est la motion de procédure actuellement en question. Tannock úr, a Schulz úr által felvetett ügyrendi javaslat a folyamatban lévő ügyrendi javaslat. Il s'agit donc d'une motion de procédure concernant une clarification. Tehát ez egy tisztázásra vonatkozó ügyrendi javaslat.
proposition
C'est une proposition tout à fait étrange. Ez a javaslat teljességgel bizarr. Cette proposition était attendue depuis bien longtemps. Ez a javaslat már jó ideje esedékes. Cette proposition n'a pas été présentée. Ez a javaslat nem került benyújtásra.

suggestion
C'est une suggestion très valable. Ez egy nagyon célszerű javaslat Nous prendrons votre suggestion en considération. Figyelembe fogjuk venni javaslatát. Elle fait la proposition d'un moratoire, je transmettrai cette suggestion. Ő moratóriumot javasol és én továbbítani fogom javaslatát.