ungerska-franska översättning av jelentős

considérable
Ce sont des dégâts considérables par leur ampleur. Ez jelentős mértékű kárt jelent. Il faut des investissements considérables. Jelentős beruházásokra van szükség. L'Europe fait face à des défis considérables. Európa jelentős kihívások előtt áll.
de tailleL'agent pathogène ECEH et la résistance aux antibiotiques constituent deux problèmes de taille. Mind az EHEC, mind az antibiotikum-rezisztencia jelentős probléma. J'espère une amélioration de taille en seconde lecture. Jelentős javulásban reménykedek a második olvasatra.

majeurIl s'agit d'un investissement majeur. Ez pedig jelentős beruházást jelent. Ce rapport contient deux avancées majeures. A jelentés két jelentős előrelépést tesz. Nous sommes un partenaire commercial majeur. Jelentős kereskedelmi partner vagyunk.
sérieux
Je suis heureux de constater que nous commençons à faire quelques sérieux progrès en cette matière. Nagy megelégedésemre szolgál, hogy jelentős előrehaladást sikerül elérnünk ezzel kapcsolatban.
significatif20 %, c'est un chiffre significatif! 20% - ez mindenképpen jelentős szám! Nous estimons qu'il s'agit là d'un progrès significatif. Mi jelentős haladásnak tartjuk ezt a vívmányt. Les voitures vertes présentent des avantages significatifs. A környezetbarát autók jelentős előnyöket kínálnak.
très importantJe crois que c'était un débat très important. Úgy gondolom, nagyon jelentőségteljes vitát hallhattunk. À l'époque, le cerveau n'était pas très important. Ebben az időben az észnek nem volt nagy jelentősége. Volvo Cars est un employeur très important dans cette région. A Volvo Cars nagyon jelentős munkáltató Nyugat-Svédországban.