ungerska-franska översättning av jön

venir
Toutefois, le vrai scandale est à venir. A valódi botrány azonban csak most jön. Puis-je poser la question suivante: si tous les pêcheurs disparaissent, d'où le poisson va-t-il venir? Az alábbi kérdést szeretném feltenni: ha nem lesznek halászok, akkor honnan jön majd a számunkra szükséges hal? Les Japonais connaissent mieux que quiconque toute l'horreur non seulement de cette situation, mais aussi de ce qui est encore à venir. A japánok mindenkinél jobban ismerik nemcsak a jelenlegi borzalmas helyzetet, hanem azt is, ami még csak ezután jön.
arriver
Il y a malheureusement de plus en plus de personnes qui pensent que ce jour n'arrivera jamais, et la vérité c'est qu'on ne nous propose pas beaucoup d'alternatives. Sajnos minden alkalommal egyre többen hiszik, hogy sohasem jön el ez a nap és az az igazság, hogy nem is kaptunk sok választási lehetőséget.