ungerska-franska översättning av kell

devoir
Troisièmement, nous devons faire nos devoirs. Harmadszor, el kell végeznünk házi feladatunkat. C'est nous qui allons devoir insister sur ce point. Nekünk kell hangsúlyoznunk ezt a kérdést. L'autorité doit devoir rendre des comptes à la société. A hatóságoknak elszámoltathatónak kell lenniük a társadalom felé.
falloir
Il va falloir se concentrer et bien réfléchir. Összpontosítanunk kell, és alaposan kell gondolkodnunk. Il va falloir faire mieux lors de la phase de reconstruction. Az újjáépítés során jobban kell, hogy teljesítsünk. Cela veut dire qu'il va falloir procurer un environnement plus sûr aux médias. Ez azt jelenti, hogy biztonságosabb környezetet kell teremteni a sajtó számára.

avoir à
avoir besoin deIl est clair que les mères ne sont pas les seules à avoir besoin de tisser des liens avec le nouveau-né. Teljesen egyértelmű, hogy nem csak az anyák azok, akiknek kötődést kell kialakítaniuk az újszülöttel. Ils le feront sans discrimination, sans avoir besoin de s'inquiéter que l'interopérabilité puisse mettre la sécurité en danger. Méghozzá válogatás nélkül, úgy, hogy nem kell attól tartanunk, a kölcsönös átjárhatóság veszélyezteti a biztonságot.