ungerska-franska översättning av kerül

coûter
De plus, des voitures propres et économes en énergie ont tendance à coûter plus cher. Ezenfelül valószínű, hogy a tiszta és energiatakarékos autók többe fognak kerülni. Ce trafic risque de coûter de nombreuses vies et la Commission est bien décidée à agir. Sok ember életébe kerülhet ez, ezért a Bizottság eltökélt szándéka, hogy cselekedjen. L'effondrement d'une série d'établissements financiers a coûté cher aux contribuables, et continue d'ailleurs de leur coûter. A pénzügyi intézmények sorának összeomlása sokba került és még mindig sokba kerül az adófizetőknek.
éviter
C'est ce que nous devons éviter à tout prix. Ezt mindenáron el kell kerülnünk. Nous devons éviter les engins destructeurs. Kerülnünk kell a pusztítást okozó felszerelést. Nous devons éviter ce genre d'incohérences. Kerüljük el ezt a fajta következetlenséget.

fuir
Une population affolée, piégée, incapable de fuir. A lakosság pánikba esett, csapdába került és nem tudott elmenekülni. Le Parlement ne doit pas à nouveau fuir ses responsabilités comme il l'a fait en novembre. A Parlament nem kerülheti ki megint a felelősséget, mint ahogy tette azt novemberben.