ungerska-franska översättning av kiváltság

prérogativeLe gouvernement britannique est actuellement en train de sonder le reste de l'Europe et la probabilité qu'il accepte ses prérogatives. A brit kormány jelenleg azt próbálgatja, hogy Európa többi része vajon elfogadja-e a kiváltságait vagy sem. Les amendements adoptés au sein des commissions, généralement convergents, ont considérablement modifié les prérogatives initialement prévues. A bizottságokban elfogadott, általában egy irányba mutató módosítások jelentősen megváltoztatták a kezdeti kiváltságokat. Une transparence est bien évidemment nécessaire dans l'utilisation des fonds, mais la politique ne peut être la prérogative exclusive des riches. Természetesen szükség van az alapok felhasználásának átláthatóságára, de a politika nem lehet kizárólag a gazdagok kiváltsága.
privilège
C'est pour moi un immense honneur et un privilège. Ezt külön megtiszteltetésnek és kiváltságnak tekintem. Demande de défense de l'immunité et des privilèges de Mario Borghezio (vote) Mario Borghezio kiváltságainak és mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem (szavazás) Le même privilège n'est toutefois pas accordé à tous les citoyens de l'Union européenne. Az Európai Unió nem minden polgára élvezheti azonban ezt a kiváltságot.

Ordbok