ungerska-franska översättning av közös

commun
Il nous faut des solutions communes aux problèmes communs. A közös problémák közös megoldásokat igényelnek. Les symboles expriment un objectif commun et des valeurs communes. A jelképek közös célt és közös értékeket fejeznek ki. Nous avons des problèmes communs, nous avons des défis communs. Közös problémáink vannak, közös kihívásokkal kell szembenéznünk.
commune
Il nous faut des solutions communes aux problèmes communs. A közös problémák közös megoldásokat igényelnek. Les symboles expriment un objectif commun et des valeurs communes. A jelképek közös célt és közös értékeket fejeznek ki. Il s'agit d'un traité commun, d'une réalisation commune et d'une tâche commune. Ez a Szerződés közös ügyünk, közös eredményünk és közös feladatunk.

mutuelApplication du principe de reconnaissance mutuelle aux jugements en matière pénale (vote) Bűnügyekben hozott ítéletek közös elismerése (szavazás) Si nous l'oublions, notre saint patron mutuel, São Jorge, est là pour nous le rappeler. Ha elfeledkezünk róla, közös védőszentünk, São Jorge emlékeztet rá. C'est pourquoi l'intérêt de l'accession de la Croatie à l'OEDT est mutuel. Ezért Horvátországnak az EMCDDA-hez történő csatlakozása közös érdek.