ungerska-franska översättning av lakóhely

maisonJ'ai moi-même visité des camps de personnes déplacées et j'ai visité des maisons qui ont été reconstruites grâce à nos programmes. Én magam is ellátogattam a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek táborába és a programjaink segítségével helyreállított házakhoz. Prenons l'exemple de ma ville natale de Bootle, où de nombreuses familles vivent dans des maisons en mitoyenneté sans jardin à l'avant et avec peu d'espace à l'arrière. Vegyük például saját lakóhelyemet, Bootle városát, ahol sok család él előkert nélküli sorházakban, ahol a ház mögött is kevés hely van.
résidenceC'est la citoyenneté et non la résidence qui doit être éprouvée. Állampolgárság, nem pedig állandó lakóhely - ez az, amit vizsgálni kell. Je suis favorable à ce que les patients reçoivent des soins de santé à proximité de leur lieu de résidence. Én azt támogatom, hogy a betegek a lakóhelyük közelében részesüljenek egészségügyi ellátásban. Mon rapport propose de divulguer le nom, le paiement et le lieu de résidence/siège social. Jelentésem a következőket javasolja: név, kifizetés, valamint lakóhely/székhely.