ungerska-franska översättning av meghosszabbít

allonger
Je ne veux pas allonger le débat. Nem szeretném meghosszabbítani a vitát. Tout ce que FRONTEX parvient à faire, c'est allonger les routes par lesquelles les gens fuient. A Frontex csak azt éri el, hogy meghosszabbítja az elmenekülési útvonalat. Allonger ce congé coûterait 17,4 millions d'euros par an pour chaque semaine supplémentaire. Ennek meghosszabbítása évi 17,4 millió euróba kerülne minden további hét esetében.
prolonger
Toute alternative serait une perte de temps et ne ferait que prolonger cette situation honteuse. Minden más csak időpazarlás, és meghosszabbítja a szégyenteljes helyzetet. Quels sont les éléments qui ont amené le commissaire à prolonger le contrat de conseil de l'intéressé? Mi vezette a biztos urat ahhoz, hogy meghosszabbítsa a szerződést? Cela signifie prolonger la carrière professionnelle, en d'autres termes, réduire les pensions. A munkával töltött évek meghosszabbítását jelenti, más szóval a nyugdíjak megnyirbálását.