ungerska-franska översättning av megint

à nouveau
Prenons à nouveau l'exemple de la Chine. Példaként hadd használjam megint Kínát. C'est pourquoi nous débattons à nouveau de cette question aujourd'hui. Ezért vitatkozunk ma megint erről az ügyről. La Commission est-elle vraiment à nouveau du côté des employeurs? A Bizottság tényleg megint a munkáltatók oldalára áll?
de nouveau
Ils seront toujours à la traîne l'année prochaine et ils bénéficieront de nouveau de soutien. A következő évben megint elmaradottak lesznek, és megint támogatást fognak kapni.

derechef
encore
Une fois encore, c'est un sujet qui s'y rapporte. Ez megint egy kapcsolódó téma. Mugabe tente une fois encore de gagner du temps. Mugabe megint az időre játszik. Une fois encore, je suis d'accord avec le rapporteur. Egyetértek a jelentéstevővel megint.