ungerska-franska översättning av mennyire

comme
Comme vous l'imaginez, je suis satisfaite du résultat. Biztosan el tudják képzelni, mennyire elégedett vagyok ezzel az eredménnyel. Comme l'a souligné Mme Foster, beaucoup d'entre nous ont pris conscience de notre dépendance à l'égard du transport aérien moderne. Ahogy Foster asszony mondta, sokan rájöttünk, mennyire függünk a modern légi közlekedéstől. Dans l'intervalle, nous nous trouvons comme dans les limbes, ressassant encore et toujours combien nos relations avec la Russie sont importantes. Időközben teljes tehetetlenségbe süllyedtünk, újra meg újra megismételjük, mennyire fontosak az Oroszországgal fenntartott kapcsolatok.
que
Ce qui prouve à quel point nous sommes loin du compte. Ez mutatja, hogy mennyire le vagyunk maradva. Quels sont nos atouts sur notre propre terrain? Mennyire tudunk jók lenni hazai pályán? Nous savons à quel point ce pays est important. Tudjuk, mennyire fontos ez az ország.