ungerska-franska översättning av nyereség

bénéfice
Ses bénéfices devraient chuter de 12 %. Az ágazat nyeresége 12%-kal csökken. Comment conserver ces bénéfices inattendus excessifs? Hogyan tarthatják meg ezt a meg nem érdemelt nyereséget? La vie humaine est plus importante que n'importe quel bénéfice économique. Az emberi élet sokkal fontosabb, mint a gazdasági nyereség.
gain
Le gain du consommateur final n'est pas démontré en termes de rapport qualité-prix. A végfelhasználó nyereségét a minőség-ár arány sem igazolta. Il ne s'agit pas de gains ou de profits, il s'agit de sécurité. Nem a bevételekről és nem a nyereségről, hanem a biztonságról szól.

plus
La vie humaine est plus importante que n'importe quel bénéfice économique. Az emberi élet sokkal fontosabb, mint a gazdasági nyereség. La seule chose qui a augmenté plus que les bénéfices a été le chômage. A bankok nyereségénél nagyobb mértékben csak a munkanélküliség emelkedett. Il représente une plus-value pour les entreprises européennes et pour les citoyens. Az mind az európai gazdálkodók, mind az emberek számára nyereséget hoz.