ungerska-franska översättning av nyugdíj

retraite
Je lui souhaite une bonne retraite. Boldog nyugdíjba vonulást kívánok neki. Bonne retraite, Monsieur le Commissaire. Legyen boldog a nyugdíjazása, biztos úr. Les régimes de retraite n'ont pas été généreux envers elles. A nyugdíjrendszerek nem bántak túlságosan bőkezűen ezekkel a nőkkel.
pension
Avenir des régimes de sécurité sociale et de pension: leur financement et la tendance à l'individualisation ( A társadalom- és nyugdíjbiztosítási rendszerek jövője: finanszírozásuk és az egyénre szabott biztosítások felé mutató tendencia ( Je suis d'accord sur la question des pensions et des salaires. A nyugdíjak és a bérek kapcsán egyetértek. Ma troisième question porte sur les fonds de pension. Harmadik kérdésem a nyugdíjalapokra vonatkozik.