ungerska-franska översättning av racionális

raisonnable
Ce serait crédible, raisonnable, logique, conséquent et cohérent. Ez lenne a hiteles, ésszerű, logikus, racionális és következetes. Non, ce dont nous avons besoin, c'est d'un bon président, efficace et raisonnable, et je pense que nous l'avons. Nem. Most egy jó, hatékony és racionális elnökre van szükségünk, és ilyen elnökünk van. Enfin, Monsieur Farage, je voudrais vous dire que j'ai approuvé l'attitude courageuse et raisonnable du président Pöttering avec le président Klaus. Végül, Farage úr, azt szeretném mondani Önnek, hogy jóváhagytam Pöttering úr bátor és racionális attitűdjét Klaus úr irányában.
rationnel
Mais il est vrai que la démocratie n'est pas strictement rationnelle. Viszont a demokrácia nem szigorúan racionális. Nous devons nous assurer que nos voisins prennent des initiatives rationnelles. Gondoskodnunk kell arról, hogy szomszédaink magatartása racionális legyen. Recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires (vote) A hajók biztonságos és ökológiailag racionális újrafeldolgozása (szavazás)

rationnelleMais il est vrai que la démocratie n'est pas strictement rationnelle. Viszont a demokrácia nem szigorúan racionális. Nous devons nous assurer que nos voisins prennent des initiatives rationnelles. Gondoskodnunk kell arról, hogy szomszédaink magatartása racionális legyen. C'est logique et cette question requiert une réponse logique et rationnelle de Londres. Logikus gondolat, és logikus, illetve racionális választ kíván Londontól.