ungerska-franska översättning av rövidlátó

myope
Nous sommes des politiciens myopes, nous travaillons au jour le jour. Napról napra élő politikusok vagyunk, akik rövidlátóak. Nous ne pouvons tolérer que l'intérêt personnel et myope de certains États et de certains acteurs économiques entravent ce processus. Nem engedhetjük meg, hogy bizonyos államok rövidlátó, önös érdeke és bizonyos gazdasági érdekek akadályozzák ezt a folyamatot. La distinction égoïste et myope entre les contributeurs nets et les bénéficiaires nets ignore le contexte plus profond et plus important de l'intégration européenne. Az önző és rövidlátó kettéválasztása a nettó befizetőkre és nettó kedvezményezettekre figyelmen kívül hagyja az európai integráció mélyebb és fontosabb összefüggéseit.