ungerska-franska översättning av spontán

spontané
Cette compassion est certes spontanée et sincère, mais elle est éphémère. Ez az együttérzés egészen biztosan spontán és őszinte, de rövid életű. Par exemple, la République tchèque a spontanément offert son assistance. A Cseh Köztársaság például spontán módon felajánlotta a segítségét. Le recours spontané à cette pratique se poursuit aujourd'hui contre les Hongrois. Ennek a spontán hagyománya folytatódik a jelenben a magyarokkal szemben.
soudain

spontanémentPar exemple, la République tchèque a spontanément offert son assistance. A Cseh Köztársaság például spontán módon felajánlotta a segítségét. Il y a un ordre à respecter et vous ne pouvez pas poser une question spontanément. A szabály szerint sajnos nem tehet fel spontán kérdést. Je ne suis pas sûr que Mme Merkel ait spontanément choisi les socialistes de son gouvernement. Nem vagyok benne biztos, hogy Merkel asszony spontán módon választotta a szocialistákat a kormányába.
volontaire