ungerska-franska översättning av szükség

besoin
La Russie a besoin de nous comme nous avons besoin d'elle. Nekik szükségük van ránk, nekünk pedig szükségünk van rájuk. Ils ont besoin de nous, ils ont besoin de l'Europe. Szükségük van ránk, szükségük van Európára. Nous avons besoin de l'Allemagne, l'Allemagne a besoin de l'Europe. Szükségünk van Németországra, Németországnak pedig szüksége van Európára.
détresseLes États membres, eux, seraient prétendument forcément sourds à leur détresse, répressifs et trop lents dans leurs décisions. A tagállamok a maguk részéről állítólag szükségszerűen süketek a sérelmekre, elnyomóak és túl lassan döntenek. Nous devons absolument en faire une priorité de façon à pouvoir améliorer la durabilité et l'efficacité des projets dans les pays dont la population est réellement en détresse. Fontos, hogy ez kiemelt figyelmet kapjon, hogy javulhasson a projektek fenntarthatósága és hatékonyságát azokban az országokban, ahol az emberek valóban súlyos szükségben vannak.

nécessité
Ce débat est devenue une nécessité urgente. Erre a vitára nagy szükség van. Je défends la nécessité de contrôler la pêche. Támogatom a halászat szabályozásának szükségességét. La nécessité d'un tel mécanisme est incontestable. Napnál is világosabb, hogy ez feltétlenül szükséges.

Ordbok