ungerska-franska översättning av szaki

professionnel
Ce qui nous préoccupe le plus, c'est l'égalité des chances, dont dépend l'accès à l'éducation et à la formation professionnelle dans les domaines techniques et économiques. Mindenekelőtt az esélyegyenlőséggel foglalkozunk, mely a műszaki és gazdasági tárgyakkal kapcsolatos oktatáshoz és szakképzéshez való hozzáféréstől függ. L'UE est déterminée à réduire ce taux à 10 % d'ici 2020 et à relever de 31 % à 41 % le pourcentage des titulaires d'un diplôme universitaire ou de l'enseignement professionnel spécialisé. Az EU-nak az a célja, hogy ezt az arányt 2020-ig 10%-ra csökkenti, az egyetemi vagy műszaki főiskolai végzettséggel rendelkezők arányát pedig 31%-ról 40%-ra növeli. Seuls des individus mobiles, flexibles et professionnellement qualifiés, en particulier dans les disciplines techniques, garantiront de constants progrès économiques et technologiques à l'Union. Csak a mobilis, rugalmas és szakmailag felkészült személyek biztosíthatják, különösen a műszaki területeken, az Unió folyamatos gazdasági és technológiai fejlődését.
professionnelleCe qui nous préoccupe le plus, c'est l'égalité des chances, dont dépend l'accès à l'éducation et à la formation professionnelle dans les domaines techniques et économiques. Mindenekelőtt az esélyegyenlőséggel foglalkozunk, mely a műszaki és gazdasági tárgyakkal kapcsolatos oktatáshoz és szakképzéshez való hozzáféréstől függ. Seuls des individus mobiles, flexibles et professionnellement qualifiés, en particulier dans les disciplines techniques, garantiront de constants progrès économiques et technologiques à l'Union. Csak a mobilis, rugalmas és szakmailag felkészült személyek biztosíthatják, különösen a műszaki területeken, az Unió folyamatos gazdasági és technológiai fejlődését.