ungerska-franska översättning av szerintem

à mon avisC'est là, à mon avis, que ce débat doit vraiment avoir lieu. Szerintem ott lenne a helye ennek a vitának. La cohésion territoriale, à mon avis, comprend aussi la cohésion entre villes et pays. A területi kohézió szerintem magába foglalja a városok és a vidék kohézióját. À mon avis, cela contribuerait également à protéger les droits de la personne des personnes concernées. Szerintem ez is hozzájárulna az érintettek személyiségi jogainak védelméhez.
d'après moiElles fixent quatre objectifs qui, d'après moi, recueilleront l'adhésion de tous les citoyens européens. Négy olyan célt tűznek ki, amelyeket szerintem valamennyi európai polgár támogatni fog. D'après moi, la seule oasis de paix se trouve dans la région du Somaliland, qui fut jadis un protectorat britannique. Optimizmusra szerintem egyedül a szomáliföldi régió adhat okot, amely azelőtt brit protektorátus volt. D'après moi, à l'exception de quelques conseils généraux anglais et des correspondants économiques de la BBC, quasiment personne. Szerintem - néhány angol megyei tanács és a BBC gazdasági szakértőin kívül - gyakorlatilag senkit.

selon moiSelon moi, tout a traîné trop longtemps. Szerintem minden túl sok időt vett igénybe. Cette approche est, selon moi, déséquilibrée. Szerintem ez a hozzáállás nincs egyensúlyban. Cela va, selon moi, être un processus de longue haleine. Szerintem ez egy hosszú folyamat lesz.

Ordbok