ungerska-franska översättning av tanuló

élève
Les mauvais élèves de l'Europe seraient donc comme toujours les États! Szokás szerint Európa rossz tanulói a tagállamok.
apprenti
Ce rapport réclame honteusement que les employeurs soient en mesure de rompre les contrats d'apprentissage en cas d'inadaptation des apprentis à leur emploi. Ez a jelentés szégyenteljes módon arra szólít fel, hogy a munkáltatóknak legyen lehetőségük a tanulószerződés felmondására, ha a tanuló a munkáltató számára nem bizonyul megfelelőnek.

étudiant
Je souhaite transmettre tout notre soutien à ces étudiants roumains et aux associations d'étudiants, telles que la Ligue roumaine des étudiants à l'étranger. Szeretném teljes támogatásunkról biztosítani a román tanulókat és az olyan tanulói szervezeteket, mint például a Külföldön Tanuló Román Diákok Ligája. Ce point est particulièrement important pour permettre aux étudiants en art d'étudier dans un autre État membre. Ez különösképpen fontos annak érdekében, hogy a művészetet tanuló diákok számára könnyebbé tegyük az egy másik tagállamban való tanulást. Nous souhaitons augmenter le nombre d'étudiants en formation professionnelle qui peuvent faire des stages. Növelni szeretnénk a gyakornoki ösztöndíjat elnyerő szakközépiskolai tanulók számát is.
étudiante