ungerska-franska översättning av tisztesség

convenances
correction
Négocions avec la Russie en tant qu'amie, avec correction, franchise et décence. Tárgyaljuk Oroszországgal úgy, mint egy baráttal, korrekt módon, nyíltan és tisztességesen.
décorum
fair-playNous avons besoin de règles qui soient justes et équitables, pour que le "fair-play"prenne tout son sens. Szükségünk van olyan szabályokra, amelyek tisztességesek, és a "fair play” fogalmát valódi és gyakorlati tartalommal töltik meg. Il apporte une contribution inestimable au développement de l'esprit de tolérance, de l'honnêteté et du respect du principe du fair-play. Felbecsülhetetlen a hozzájárulása a türelem, a becsület szellemének, és a tisztességes játék elveinek kibontakoztatásához.
fairplay
franc-jeuLe football en Europe est un énorme commerce et il est essentiel que le franc-jeu et l'intégrité soient au cœur du sport. A labdarúgás nagy üzlet Európában, és alapvető fontosságú, hogy a sport lényege a tisztességes játék és a feddhetetlenség maradjon. Nous devons aider nos consommateurs à faire des choix, à savoir que les choix qu'ils font sont les bons, qu'il n'y a pas de contrefaçon et que tout le monde joue franc-jeu. Segítséget kell nyújtanunk a fogyasztóinknak a választásaikhoz, tudnunk kell, hogy helyesen választanak, tudnunk kell, hogy nincsen hamisítás, hogy tisztességes játékszabályok érvényesek mindenkire.

justice
La stratégie de Lisbonne construit une Europe basée sur la justice sociale et un travail décent. A lisszaboni stratégia a szociális igazságon és tisztességes munkán alapuló Európát építi. C'est le meilleur moyen de garantir la justice dans notre Union. Ez a legjobb módja annak, hogy tisztességesek maradjunk az Unión belül. L'accès au marché est une question de justice et, dans cet accord, la réglementation n'est pas juste. A piacra jutás tisztesség kérdése, és ebben a megállapodásban az előírások nem tisztességesek.