ungerska-franska översättning av tájkép

décor naturel
paysage
Au fil des siècles, la Croatie a contribué abondamment au paysage culturel de notre continent. Évszázadok során Horvátország sok mindennel járult hozzá a kontinensünk kulturális tájképéhez. Je fais ici allusion aux embouteillages, à la pollution atmosphérique, à la pollution sonore, à la pollution des eaux, à la pollution des sols ou aux conséquences sur les paysages naturels. Itt a forgalmi torlódásra, a levegőszennyezésre, a hangszennyezésre, a vízszennyezésre, a talajszennyezésre vagy a természeti tájképre tett hatásra szeretnék utalni. Lorsque le paysage politique offre si peu d'espoir de changement, les frustrations débordent inévitablement - comme nous le voyons maintenant avec cette tornade de changement qui s'abat sur la région. Ha a politikai tájkép ilyen kevés reményt ad a változásoknak, akkor elkerülhetetlenül kialakul a csalódottság érzése - amint ezt most láthatjuk a régión végigsöprő változások hurrikánjában.