franska-ungerska översättning av paysage
- tájKülönbözünk a táj szempontjából is. Nos paysages sont aussi très différents. Nem illeszkedik az európai tájhoz. Il ne s'intègre pas au paysage européen. Ilyen értelemben az európai tájnak csak egy szégyenfoltja. Elle représente à ce titre une tache sur le paysage européen.
- fekvő elrendezés
- fekvő oldalbeállítás
- fekvő tájolás
- látvány
- tájképÉvszázadok során Horvátország sok mindennel járult hozzá a kontinensünk kulturális tájképéhez. Au fil des siècles, la Croatie a contribué abondamment au paysage culturel de notre continent. Itt a forgalmi torlódásra, a levegőszennyezésre, a hangszennyezésre, a vízszennyezésre, a talajszennyezésre vagy a természeti tájképre tett hatásra szeretnék utalni. Je fais ici allusion aux embouteillages, à la pollution atmosphérique, à la pollution sonore, à la pollution des eaux, à la pollution des sols ou aux conséquences sur les paysages naturels. Ha a politikai tájkép ilyen kevés reményt ad a változásoknak, akkor elkerülhetetlenül kialakul a csalódottság érzése - amint ezt most láthatjuk a régión végigsöprő változások hurrikánjában. Lorsque le paysage politique offre si peu d'espoir de changement, les frustrations débordent inévitablement - comme nous le voyons maintenant avec cette tornade de changement qui s'abat sur la région.
- vidékEnnek nincs káros hatása a környezetre, és védi a vidéki tájat. Il n'a pas de retombées défavorables sur l'environnement et il protège le paysage rural. Az erdők részei a vidéki környezetünknek és az örökségünknek, és rendkívül fontosak a jólétünkhöz. Les forêts font partie de nos paysages, de notre patrimoine, et sont indispensables à notre bien-être. A talaj emberi tevékenységek színtere, beleértve a városokat és az infrastruktúrákat, ugyanakkor a természeté és a vidéké is. Le sol est non seulement une plateforme pour les activités humaines, y compris pour les villes et les infrastructures, mais aussi pour la nature et les paysages.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se