ungerska-franska översättning av után

après
Immédiatement après, nous avons réagi. Mi pedig közvetlenül a válság megjelenése után reagáltunk. Après le vote sur l'amendement 1 - Az 1. módosításról szóló szavazás után Et tout cela après une importante crise du gaz! És mindez a nagy gázválság után!
derrière
Nous nous sommes contentés de courir derrière les faits, derrière les événements. Mindig le voltunk maradva a valósághoz képest, az események után kullogtunk. Derrière ce fait se cachent plusieurs problèmes qui nécessitent des solutions efficaces. Ez sok más problémát is maga után von, amelyekre hatékony megoldást kell találnunk. "Suivez-moi, je suis juste derrière vous", voilà le slogan paradoxal que l'UE a conçu pour elle-même. "Gyere utánam, itt vagyok mögötted” - ezt az ellentmondásos jelmondatot hozta létre saját maga számára az EU.