ungerska-franska översättning av valami

quelconque
Ce programme devrait être obligatoire pour pouvoir produire un quelconque impact. A programnak kötelezőnek kellene lennie, hogy egyáltalán legyen valami hatása. Je voudrais savoir si une quelconque commémoration est prévue pour la période de session de cette semaine. Szeretnék érdeklődni, hogy a heti ülésen terveznek-e valami ilyesmit? Il ne s'agit pas d'un quelconque endroit lointain de peu d'importance qui attire de temps à autre notre attention. Nem valami távoli és jelentéktelen hely, amely alkalmanként magára vonja a figyelmünket.
quelque choseNous avions besoin de quelque chose de différent. Valami másra lett volna szükségünk. Aujourd'hui, quelque chose de similaire s'est produit. Ezúttal is valami hasonló történt. Quelque chose ne va pas, Monsieur le Commissaire. Valami nagyon nincs rendben, biztos úr!