ungerska-franska översättning av világháló

internet
En réalité, très peu rencontrent des étrangers à travers l'internet. A valóságban nagyon kevesen találkoznak idegenekkel a világhálón kívül. Quel rôle joueront-ils dans la publication de leur œuvre sur l'internet? Nekik vajon milyen szerep jut majd a műveiknek a világhálón történő közzétételében? La révolution des communications a lieu devant nos yeux, avec l'internet et le web. A kommunikációs forradalom, az internettel és a világhálóval, a szemeink előtt megy végbe.
Toile d'araignée mondiale

toile d’araignée mondiale
toile mondialeJe pense qu'il est très important et nécessaire, essentiellement parce notre présence sur la Toile mondiale est pratiquement universelle. Úgy vélem, hogy ez nagyon fontos és szükséges, legfőképpen azért, mert jelenlétünk a világhálón szinte teljesen általános. Je crois que l'utilisation de la toile mondiale pour se connecter à l'internet des objets peut comporter un risque en matière de sécurité et représenter une charge considérable pour le réseau actuel. Úgy gondolom, hogy a világháló erre a célra történő használata biztonsági kockázatot jelenthet, és komoly terhelést jelentene a jelenlegi hálózatra.