ungerska-franska översättning av vállalat

entrepriseQimonda n'est pas une entreprise quelconque! A Qimonda nem csupán egy vállalat! insistaient sur la lutte contre la délocalisation d'entreprises. kiálltunk a vállalat-áttelepítések elleni fellépés mellett. Ou bien l'entreprise qui a importé le produit? Vagy a behozatalért felelős vállalat?
compagnie
Résultat: la compagnie a déposé le bilan, licenciant au passage dix nouvelles personnes. Ennek az lett az eredménye, hogy a vállalat bezárt, és 10 további embert elbocsátottak. Il existe également trois compagnies privées qui font payer aux parents le stockage de cellules provenant du sang du cordon ombilical. Van még ezen kívül három magánvállalat, amelyek díjat számítanak fel a szülőknek a köldökzsinórvérből vett sejtek tárolásáért. Il s'est compromis à jamais en se baladant avec le PDG de l'une des plus grandes compagnies de transport. A közlekedési szolgáltatások egyik legnagyobb vállalatának vezérigazgatójával töltött utazása végérvényesen kompromittálta a személyét.

firme
société
Nous pensons que le comportement de cette société est tout à fait inacceptable. A vállalat magatartását elfogadhatatlannak tartjuk. Elles sont ouvertes sur la base d'une plainte d'une société. Vizsgálatuk egy vállalat által benyújtott panasz alapján indul. Les deux sociétés bénéficient d'aides publiques d'une légitimité contestable. Mindkét vállalat vitatható törvényességű állami támogatásokban részesül.

Ordbok