ungerska-franska översättning av változatlan

constant
Le fait est que la masse glaciaire mondiale totale est globalement constante. Tény, hogy a teljes globális jégtömeg nagyjából változatlan. Nous proposons ici une révolution dans le concept de transition sur un périmètre budgétaire constant. Amit mi, itt javasolunk, az forradalmi jelentőségű az átmenet fogalmát tekintve, változatlan költségvetés mellett. Un peu moins d'argent pour les profiteurs du système, un peu plus pour les Européens, à budget constant: on ne peut qu'être d'accord! Egy kicsit kevesebbet jelent azoknak, akik profitálnak a rendszerből, és kicsit több pénz jut az európaiaknak, változatlan költségvetéssel: ezzel senki sem vitatkozhat!
inaltérable

statiqueLa PAC ne demeurera pas statique après 2013, et le débat préliminaire a déjà été engagé depuis la réunion informelle des ministres de l'agriculture à Annecy en septembre. A KAP nem marad változatlan 2013-at követően. Az előzetes viták az agrárminiszterek szeptemberi, Annecy-i informális találkozóján már megkezdődtek.