ungerska-franska översättning av állapot

État
Quand pouvons-nous espérer la levée de l'état d'urgence? Mikor számíthatunk a szükségállapot megszüntetésére? L'état d'urgence a entraîné l'instauration d'une censure. A szükségállapot cenzúrához vezetett. En l'état, ce texte de compromis est inacceptable. A kompromisszum szövege jelen állapotában elfogadhatatlan.
état
Quand pouvons-nous espérer la levée de l'état d'urgence? Mikor számíthatunk a szükségállapot megszüntetésére? L'état d'urgence a entraîné l'instauration d'une censure. A szükségállapot cenzúrához vezetett. En l'état, ce texte de compromis est inacceptable. A kompromisszum szövege jelen állapotában elfogadhatatlan.

santé
Elles ont un impact sur la santé des personnes. Befolyásolják az emberek egészségi állapotát. On pourrait dire qu'elle nous permet d'améliorer notre état de santé et notre moral. Azt is mondhatjuk, hogy egyaránt javítja az egészségünk és a lelkünk állapotát. Mais il est essentiel que cela se fasse sans nuire à la santé, ni à la sécurité des travailleurs. A lényeg, hogy mindez a munkaerő egészségi állapotának és biztonságának károsítása nélkül történjen.

Ordbok