ungerska-franska översättning av általában

généralement
Généralement, c'est toujours d'eux que vient le blocage. Általában ők azok, akik hátráltatják a munkát. En outre, l'espérance de vie des femmes est généralement supérieure de 10 %. A nők emellett általában 10%-kal tovább is élnek. La CSC est généralement nécessaire pour deux raisons. A CCS általában két okból szükséges.
normalement
Ce qu'il faut faire normalement, c'est demander une convention. Ilyenkor általában konventet kell tartani. Je n'interviens normalement pas dans le seul but de tenir des propos négatifs. Általában nem állok fel csak azért, hogy kritikát fogalmazzak meg. Compte tenu de l'absentéisme des députés, cela signifie normalement 60 % des votants. Figyelembe véve a képviselők távollétét, ez általában a képviselők 60%-ának szavazatát jelenti.

d'habitude
Comme d'habitude, ce sont les plus pauvres qui sont frappés les premiers et le plus durement. És mint általában, ez is a szegényeket érinti elsősorban és a legsúlyosabban. D'habitude, dans cette Chambre, nous programmons les discours prioritaires le matin. A prioritást élvező vitákat általában reggel szoktuk tartani. Cependant, le principal problème, comme d'habitude, concerne la transparence et le financement. A legfőbb problémát azonban, mint általában, az átláthatóság és a finanszírozás kérdései adják.
habituellement
Habituellement, il y a trois manières de le faire. Általában erre három módszer van. Ces personnes sont habituellement, mais pas toujours, des femmes. Az érintettek általában - bár nem minden esetben - nők. Le premier jour d'école, on vous donne habituellement un cartable. Az első tanítási napon az ember általában megkapja az iskolatáskáját.
ordinairement
usuellement