ungerska-franska översättning av összegzés

abrégé
résuméEn résumé, je pense que nous devons adopter ce rapport dans l'intérêt de la vision d'une Europe unie. Összegzésképpen úgy gondolom, hogy ezt a jelentést egy egységes Európa víziójának érdekében kell elfogadnunk. La Commission en extraira un résumé des principaux développements dans les États membres. A Bizottság elkészíti a tagállamokban bekövetkezett fő fejlemények összegzését. Toutefois, ces rapports font ensuite l'objet d'un résumé, ainsi que d'un "résumé à l'intention des décideurs", d'environ 20 pages et qui ne contient plus de références. A későbbiek folyamán azonban összeállítunk egy összegzést ezekről a jelentésekről, egy körülbelül húsz oldalas "döntéshozóknak szóló összegzésként”, amely már nem tartalmaz majd hivatkozásokat.

précis
Et si nous voulons tenter de résumer le traité de Lisbonne, c'est précisément ici même que nous devrions le faire. Ha kísérletet kívánunk tenni a Lisszaboni Szerződés összegzésére, azt épp most kell megtennünk.

Ordbok