ungerska-holländska översättning av hősies

dapper
heldhaftig
Laten we voorkomen dat een waardig, heldhaftig volk, dat vriend is van Europa, wordt uitgeroeid! Akadályozzuk meg egy nemes, hősies népcsoport pusztulását, amely Európa barátja. Net als toen eren wij deze mensen, ondanks hun gedwongen afwezigheid, voor hun heldhaftig engagement. Ma is, éppen úgy, mint akkor, kikényszerített távollétük ellenére tisztelettel adózunk előttük hősies elkötelezettségükért. Ik weet, mijnheer de Voorzitter, dat het heldhaftige volk van Chili, net als in het verleden, deze dramatische situatie te boven zal komen. Biztos vagyok abban, hogy Chile hősies népe felülkerekedik ezen a helyzeten, ahogy azt korábban is tette.

moedig
stout
De daden van liefde en stoute vermetelheid, in de strijd verricht?” A hősszerelmesek és a hősies tettek, Elvesztek a harcban?”