ungerska-holländska översättning av amint

toen
Ik ben onmiddellijk naar Foggia in Italië vertrokken toen daar de zogenaamde 'werkkampen' werden ontdekt. Olaszországba, Foggiába utaztam, amint az úgynevezett munkatáborokat felfedezték. Zoals ik al zei, heb ik dat een paar weken geleden nog gedaan, en ook toen ik twee jaar geleden in Vietnam was. Amint már említettem, éppen néhány héttel ezelőtt is megtettem ezt, és két évvel ezelőtt is, amikor Vietnamba látogattam. Direct toen het nieuws over de aardbeving bekend werd, is het systeem voor snelle interventie van ECHO in werking gesteld. Amint elterjedtek a hírek a földrengésről, mozgósítottuk az ECHO szükséghelyzeti gyorsreagáló rendszerét.
zodra
Zodra het ervoor klaar is zal ook Angola zich erbij aansluiten. Angola is csatlakozni fog, amint csak tud. Zodra hij hier is, zal ik hem het woord geven. Amint csatlakozik hozzánk, megadom neki a szót. De kwestie zal in heroverweging worden genomen zodra dit praktisch haalbaar is. Újból felülvizsgálják, amint az gyakorlatilag lehetséges.