ungerska-holländska översättning av azaz

d.w.z
dat wil zeggenWe moeten vertrouwen op marktinstrumenten, dat wil zeggen op liquiditeit. A piaci eszközökben - azaz a likviditásban - kellene megbíznunk. Hier wordt ook de rol van het spoorwegvervoer, dat wil zeggen hogesnelheidstreinen niet gewaardeerd. Itt megint csak nem becsülik a vasúti közlekedés, azaz a nagysebességű vonatok szerepét. We hadden twee minuten uitgetrokken voor de 'catch-the-eye'-procedure, dat wil zeggen twee sprekers. Két percet irányoztunk elő a 'catch-the-eye' eljárásra, azaz két hozzászólót.

met andere woordenMaar zij voegden eraan toe: "Geen graan.” Met andere woorden: we draaien niet voor de kosten op. De hozzátették: Zabot nem, azaz a költségeket nem vállaljuk. Het werk bestrijkt alle gebieden, met andere woorden zowel burgerlijk recht als handelsrecht. Minden területre kiterjed, azaz a polgári és a kereskedelmi ügyekre egyaránt. Met andere woorden, hieruit blijkt dat deze brandstoffen vuiler zijn dan conventionele olie. Azaz a tanulmány szerint ezek az üzemanyagok erősebben szennyeznek, mint a hagyományos olaj.
namelijk
Het was ook belangrijk dat we een deadline overeenkwamen, namelijk Kopenhagen 2009. Fontos volt az is, hogy kitűztünk egy határidőt, azaz Koppenhágát, 2009-re. Artikel 229 heeft betrekking op een dag in maart, namelijk de tweede dinsdag in maart. A 229. cikk egy konkrét napot, azaz március második keddjét említi. Dat is drie kwart van onze uitvoer, namelijk 5,5 miljoen ondernemingen Wat moeten we doen? Az ipar teszi ki az exportunk háromnegyedét, azaz 5,5 millió vállalkozást.