ungerska-holländska översättning av barát

vriend
Ik zeg dit als een vriend van Turkije. Ezt Törökország barátjaként mondom. Tenslotte, wat betreft mijn goede vriend Schatzi: Végül pedig jó barátomnak, Schatzinak mondanám a következőt: Een doodvonnis dat al aan zijn vriend voltrokken is. A halálba, amelyet a barátjának már el kellett szenvednie.
vriendin
Ik wil met name ook mijn vriendin Małgorzata Handzlik van de PPE bedanken. Különösen szeretném megköszönni az EPP képviselőcsoportjából barátnőm, Małgorzata Handzlik munkáját. Ik ben trots haar een vriendin en politieke bondgenoot te kunnen noemen. Büszkén mondhatom, hogy számomra ő barát és politikai szövetséges volt. Ik wil de rapporteur en mijn vriendin en collega mevrouw Herczog bedanken voor al hun inspanningen op dit punt. Szeretnék köszönetet mondani az előadónak, valamint barátomnak és kollégámnak, Herczog Edit asszonynak az ezen a téren végzett munkájukért.

vriendjeHij brengt zijn leven nu door in een rolstoel, waardoor naar school gaan of spelen met zijn vriendjes bijna onmogelijk is geworden. Most szinte lehetetlen számára, hogy iskolába járjon vagy hogy a kerekes székében ülve a barátaival játsszon. Wij hebben gezien dat er warme betrekkingen waren tussen de Libische leider en Europese leiders als vriendjes in de zandbak. Láthattuk, hogy korábban szívélyes kapcsolat volt a líbiai vezető és egyes európai vezetők között, akik a legjobb barátok voltak.
maatje
monnik
vriendinnetje