ungerska-holländska översättning av bizonyít

aantonen
Laat Orlov zijn gelijk maar aantonen in de rechtbank. Hagyjuk, hogy Orlov bizonyítsa az igazát a bíróság előtt. Niemand heeft het bestaan ervan in Roemenië kunnen aantonen. Senki nem tudta bizonyítani ezek létezését Romániában. Dan moeten we echter ook aantonen dat ze echt effect sorteren. Ennek érdekében azonban bizonyítanunk kell, hogy azok tényleg hatékonyak.
bewijzen
De doelstellingen van het voorzitterschap bewijzen dat ook. A célkitűzéseik is ezt bizonyítják. Beschikt u over bewijzen, en zo ja, welke? Van bármilyen bizonyítékuk, és ha van, mi az? Als jullie denken dat ik het mis heb, moeten jullie dat maar bewijzen. Ha úgy gondolják, hogy tévedek, akkor bizonyítsák be!

attesteren
bewijs/bewijzen leveren
demonstreren
De onderhandelingen die in december op Bali zullen beginnen, zullen dit duidelijk demonstreren. A decemberben Balin kezdődő tárgyalások egyértelműen be fogják ezt bizonyítani. De Europese Unie kan de voordelen van het Verdrag van Lissabon demonstreren, mits de lidstaten het snel eens kunnen worden over ingrijpende economische hervormingen. Az Európai Unió akkor lesz képes bizonyítani a Lisszaboni Szerződés előnyeit, ha gyors, messze ható gazdasági reformokban tud megállapodni.