ungerska-holländska översättning av biztos

zeker
Ik weet bijna zeker dat het "Global” is. Egész biztos vagyok benne, hogy "globális”. Ik weet zeker dat u zich dit herinnert. Biztos vagyok benne, hogy emlékeznek rá. Ik ben er zeker van dat we dat niet willen. Biztos vagyok benne, hogy nem ezt akarjuk.
commissaris
Commissaris Füle stipt dat ook aan. Füle biztos úr is említette ezt. Biztos úr! Graag uw reactie hierop, commissaris. Biztos úr, várom a megjegyzéseket. Commissaris, het is tijd om te handelen. Biztos asszony, ideje cselekedni.

positief
Het heeft in elk geval geen positief effect op de werkgelegenheid. Az biztos, hogy semmiképpen sem gyakorol pozitív hatást a foglalkoztatási adatokra. Ik verwelkom, commissaris Verheugen, het positief antwoord dat u daarop gegeven hebt. Üdvözlöm Verheugen biztos úr e felvetésre adott pozitív válaszát. Ik kan u verzekeren, beste collega, dat mijn bedoeling volstrekt positief was. Biztosíthatom Önt kedves képviselő, hogy teljes mértékben pozitív szándékkal tettem.
vol vertrouwen