ungerska-holländska översättning av bonyolultság

complexiteit
We moeten de complexiteit op Europees niveau verder verminderen. Európai szinten tovább kell csökkentenünk a bonyolultságot. Tegelijkertijd moeten wij ons ook bewust zijn van de complexiteit. Ugyanakkor tisztában kell lennünk a helyzet bonyolultságával. De omvang, reikwijdte en complexiteit van de wetgeving nemen voortdurend toe. A jogszabályok tömege, kiterjedése és bonyolultsága állandóan nő.
ingewikkeldheidDe ingewikkeldheid van de sociale realiteiten maakt het moeilijker om kant en klare oplossingen te formuleren. A társadalmi valóság bonyolultsága megnehezíti a "kulcsra kész” megoldások megfogalmazását. Een tweede belangrijke reden voor belastingontduiking ligt in de onoverzichtelijkheid en de ingewikkeldheid van belastingstelsels. Az adóelkerülés másik fontos oka az adórendszer átláthatatlansága és bonyolultsága. Ik herinner eraan dat de leden van het Europees Parlement, vanwege het overladen programma, maar ook vanwege de ingewikkeldheid van de bijlagen, besloten hebben om deze niet te amenderen. A szoros ütemterv és a mellékletek bonyolultsága miatt emlékeztetek arra, hogy az európai parlamenti képviselők úgy döntöttek, hogy azokat nem módosítják.

Ordbok