ungerska-holländska översättning av boríték

briefomslag
envelop
We hebben dus niet een envelop klaarliggen - dit is voor land A of land B - maar een land moet laten zien dat het onze steun verdient. Tehát nincsenek előre leragasztott borítékok - ez megy A országnak, ez meg itt B országnak; magának az országnak kell megmutatni, hogy megérdemli a támogatást. De verdeling van het systeem van nationale enveloppes, waar de commissaris over heeft gesproken, komt de nieuwe lidstaten duur te staan. A nemzeti borítékok rendszerének - amiről biztos asszony beszélt - rendkívül káros az elosztása az új tagállamok számára. De nieuwe lidstaten verkeren in een extra nadelige situatie vanwege de phasing in, aangezien wij dit jaar slechts 60 procent van de subsidies uit de Brusselse envelop ontvangen. Az új tagállamok meg különösen hátrányos helyzetben vannak a phasing-in miatt, hogy mi a támogatásoknak csak 60%-át kapjuk meg a brüsszeli borítékból ebben az évben.

enveloppeDe verdeling van het systeem van nationale enveloppes, waar de commissaris over heeft gesproken, komt de nieuwe lidstaten duur te staan. A nemzeti borítékok rendszerének - amiről biztos asszony beszélt - rendkívül káros az elosztása az új tagállamok számára.