ungerska-holländska översättning av bér

loon
Gelijk loon voor gelijk werk is tevens belangrijk. Az "azonos munkáért azonos bért” elv is fontos.
salaris

arbeidsloonHet is van het allergrootste belang dat de Raad hierin met ons is meegegaan, want in deze interne markt moeten we concurreren op basis van kwaliteit en niet op basis van het arbeidsloon. Nagyon fontos, hogy a Tanács támogatott minket ebben a kérdésben, mivel alapvető fontosságú, hogy a belső piacon a verseny a minőségen alapuljon, ne a béreken.
huur
De familie had veertig jaar lang geen huur betaald, ondanks een rechterlijk bevel dat voorschreef om huur te betalen. A család 40 éve nem fizette ki a bérleti díjat az erre felszólító bírósági végzés ellenére. Deze mensen betalen hun huur, elektriciteits- en waterrekening veelal niet of niet op tijd. Ők azok, akik nem fizetik ki időben a lakbért, a villanyszámlát és a vízdíjat. Dit keer heeft de bevolking een kennisgeving van de verlenging van huur ontvangen die vijf jaar geldig is. Most felszólítást küldtek a lakosságnak, hogy fizessenek öt évre szóló bérletmegújítást.