ungerska-holländska översättning av büntetés

straf
Zwangerschapsverlof moet geen straf worden voor vrouwen. A szülési szabadság nem lehet büntetés a nők számára. De doodstraf is de meest onmenselijke en wrede straf. írásban. - (PL) A halálbüntetés a legembertelenebb és legbarbárabb büntetés. Een dergelijke wijze van straffen is onmenselijk. Ez a büntetési forma embertelen.
bestraffingschriftelijk. - (EN) De doodstraf is de meest extreme wrede, onmenselijke en onterende vorm van bestraffing. írásban. - A halálbüntetés a legkegyetlenebb, legembertelenebb és legmegalázóbb büntetés. Bestraffing van economische misdaden is de naam die ze geven aan politieke onderdrukking. A politikai elnyomás gazdasági bűncselekményekért kiszabott büntetések képében valósul meg. Het strafrechtelijk systeem dient ter bestraffing, afschrikking en de reclassering van de dader. írásban. - A büntető igazságszolgáltatási rendszer az elkövetők megbüntetését, elrettentését és rehabilitációját szolgálja.

veroordeling
De wijdverspreide praktijk van intimidatie, vervolging en veroordeling van journalisten van de oppositie is onrustbarend. Aggasztó az ellenzéki újságírók rendszeres zaklatása, üldözése és megbüntetése. Daarom is het feit dat nu een veroordeling tot de doodstraf ophanden is en een executie dreigt plaats te vinden, des te dramatischer. Ez még drámaibbá teszi azt a tényt, hogy küszöbön áll egy halálbüntetésre vonatkozó döntés, amely akár kivégzéshez is vezethet. We moeten er dagelijks naar streven de mensenrechten te realiseren en te herbevestigen, te beginnen met een krachtige en EU-wijde veroordeling van de doodstraf. Törekednünk kell arra, hogy az emberi jogokat napi szinten érvényesítsük és erősítsük, kezdve a halálbüntetés határozott elutasításával az Európai Unió egész területén.

Ordbok