ungerska-holländska översättning av csoda

wonder
Geen wonder dus dat er niets verbetert. Nem csoda, hogy a dolgok nem javulnak. Geen wonder dat de EU nog nooit zo impopulair is geweest! Nem csoda, hogy az EU soha sem volt még ennyire népszerűtlen! Geen wonder, mijnheer, dat u vanochtend zo blij kijkt. Nem csoda, uram, hogy ilyen vidám ma délelőtt!
mirakel
Ik denk in het algemeen dat Eurobonds niet de mirakeloplossing zijn. Összességében úgy gondolom, hogy az eurókötvényektől nem várható csoda. Het is een mirakel dat, na de eerste en de tweede wereldoorlog, de Berlijnse muur zomaar neergehaald kon worden zonder één druppel bloed te vergieten. Ez a csoda azonban számos konfliktust is megszenvedett; két háborút, majd a berlini falat egy csepp vérontás nélkül sikerült lerombolnia.