ungerska-holländska översättning av elkerülhetetlen

onvermijdelijk
Ook de mens wordt hierdoor onvermijdelijk getroffen! A katasztrófa elkerülhetetlenül az embert is érinti. Segmentering is onvermijdelijk in onze door verscheidenheid gekenmerkte wereld. Sokszínű világunkban a szegmentálódás elkerülhetetlen. De verdere veilige ontwikkeling daarvan is eenvoudig onvermijdelijk. További biztonságos fejlesztése egyszerűen elkerülhetetlen.
geacht
Het is onvermijdelijk, geachte collega's, met de financiële middelen waar we het mee moeten doen. A rendelkezésünkre álló pénzügyi erőforrások miatt azonban ez - hölgyeim és uram - elkerülhetetlen.

onafwendbaarPresident Chávez voert een dirigistisch economisch beleid, een centraal geplande economie, vergelijkbaar met die van andere autoritaire regimes, die onbetwistbaar en onafwendbaar gedoemd is te falen. Chávez elnök dirigista gazdaságpolitikát folytat, más tekintélyelvű rendszerekhez hasonlóan központi tervgazdálkodással, ami kétségtelenül és elkerülhetetlenül kudarcra van ítélve.
onontkoombaarDat is een pijnlijk, maar onontkoombaar proces. Ez a folyamat fájdalmas lesz, de ugyanakkor elkerülhetetlen. Dit wordt wellicht het grote debat van de komende jaren. Een moeilijk, maar onontkoombaar debat. Ez lehet az elkövetkező néhány év nagy vitája; egy fáradságos, de elkerülhetetlen vita. schriftelijk. - (PT) De eenzijdige verklaring van onafhankelijkheid van de Servische provincie Kosovo is niet onontkoombaar. írásban. - (PT) Koszovó szerbiai tartomány függetlenségének egyoldalú kikiáltása nem elkerülhetetlen.